Det kinesiska språket är ganska märkligt och har ett antal särdrag. En av dem är bristen på ett alfabet. Det är naturligtvis svårt för oss att föreställa oss vad detta kan vara, men det är ett faktum. Här indikeras skriftliga ord med hieroglyfer - en eller en hel uppsättning. Det finns över sextio tusen hieroglyfer på det kinesiska skriftspråket. Med våra kan inte 33: e bokstäver jämföras. Detta tillstånd kan lätt orsaka chock och till och med skräck för dem som just har börjat lära sig kinesiska. Man kan bara gissa vilken typ av tangentbord tangentbordet kunde ha haft om pinyin inte hade uppfunnits.
Det är tack vare detta unika system att folket i Kina inte har några speciella problem och svårigheter när de skriver ett stort antal hieroglyfer. Och det mest intressanta är att de för detta använder ett enkelt tangentbord med en normal engelsk layout.
1. Vad är pinyin
Det är ett sättningssystem som har funnits i flera decennier. För att vara exakt uppfanns den 1958. Bland författarna-uppfinnare och Zhou Yuguang (Zhou Yaoping) är en kinesisk ekonom, lingvist och långlever. I Kina har systemet sin egen officiella status. I Taiwan har det erkänts som den officiella romaniseringsstandarden sedan 01.01.2009.
Om vi förklarar det på ett tillgängligt språk kan nästan alla tecken på kinesiska med hjälp av pinyin visas i formatet för bokstäver i det latinska alfabetet. För de utlänningar som bestämmer sig för att lära sig språket är systemet till stor hjälp.
Alla moderna barnböcker i Kina publiceras i hieroglyf- och pinyinformat. Detta är nu standardpraxis. I princip, om du förstår det bra, fungerar det helt enkelt, och viktigast av allt är det bekvämt för användaren.
Du måste till exempel skriva "look" på kinesiska. Om vi tar den kinesiska bokstaven, så betecknas ordet med en hieroglyf - 看. Hur detta hieroglyf låter skrivs på tangentbordet, dessutom, i latinska bokstäver - "kan" ("kan"). Men det är 看 som hoppar ut på skärmen. På samma sätt är absolut alla ord skrivna på kinesiska.
När allt kommer omkring skriver kineserna inte bara enstaka ord utan också meningar. För att skriva, får de, som alla andra i världen, hjälp av den berömda T9. Som regel skriver invånarna i Kina hieroglyfer på displayen och systemet numrerar dem redan.
För det mesta använder företrädare för den äldre generationen denna metod. För dem är detta alternativ mycket mer lämpligt. Äldre människor har mycket lättare att arbeta på det gammaldags sättet, och inte med det relativt unga avancerade systemet. Det finns också ett sådant alternativ som röstuppringning. Genom att använda det kan du dessutom strama åt uttalet när du lär dig ett språk.
2. Lite historia
Om med global datorisering kom lättnad när det gäller att skriva, så var kineserna inte så enkla på skrivmaskinens dagar. Faktum är att det i dessa gamla tryckanordningar fanns flera hundra bokstäver på vilka symbolerna för hieroglyferna ritades. Men att arbeta med en sådan maskin var så svårt, om inte smärtsamt.
LÄS OCH: Varför amerikaner inte tar av sig gatan skor hemma
En annan metod har dykt upp - en strukturell metod. Dess väsen ligger i det faktum att alla hieroglyfer, utan undantag, är en uppsättning grafer, det vill säga pinnar, snurrar och något liknande 丨, 丶 och 乙. Det finns 208 av dem totalt. De som uppfann och utvecklade strukturmetoden placerar de fem mest använda tecknen på tangentbordet, nämligen namely, 丨, 丿, 丶, 丶 plus de 25 mest använda kanji-tecknen.
>>>>Idéer för livet | NOVATE.RU<<<<
Vid den avlägsna tiden var metoden verkligen revolutionerande. Men om du jämför det med det pinyin som är populärt idag, var det ganska obekvämt.
Fortsätt ämnet, läs hur kineserna har blivit förtjusta i ryska sötsaker och är redo att beställa dem med posten eller riva dem i stormarknader.
En källa: https://novate.ru/blogs/240520/54636/