Arabisk skrift skiljer sig mycket från latin och kyrilliska. Så, till exempel, på arabiska kan du inte dela upp ord i delar för överföring till en ny rad, skiljetecken här sätts de i omvänd ordning - från vänster till höger, och dessutom finns det inga stora bokstäver från detta skript brev. Därför skrivs även egennamn på samma sätt som alla andra ord. Men det mest slående särdraget i arabisk skrift är naturligtvis sättet på vilket ordet ritas från höger till vänster. Varför?
Faktum är att historiker och lingvister fortfarande inte har något exakt svar på frågan - varför araberna skriver från höger till vänster. Det finns flera teorier om olika grader av övertalningsförmåga och insikten om att arabernas bildande skrivandet, som alla andra författarskap i världen, påverkades av en hel lista med faktorer. Rötterna till modern arabisk skrift går tillbaka till tidens dimmor. Det är allmänt accepterat att det dök upp på grundval av det nabateiska brevet, och att det i sin tur uppstod på grundval av det arameiska brevet, det föregicks av det feniciska brevet och det proto-sinaitiska brevet.
Den proto-sinaitiska skriften hade 30 tecken och användes på Sinaihalvön på 1500-talet f.Kr. Det utvecklades bland annat till de feniciska och kanaanitiska skrifterna, som användes från 1500 till 1050 f.Kr. och hade 20-22 tecken vardera. Den feniciska skriften blev i sin tur grunden för uppkomsten av inte bara arameiska utan även hebreiska, grekiska och många andra alfabet. Nabateiskt alfabet med samma 22 tecken. Den senare användes från 200-talet f.Kr. till 300-talet e.Kr.
>>>>Idéer för livet | NOVATE.RU<<<<
Och här är det viktigt att förstå det viktigaste, nämligen vad som förenade de flesta av de listade antika alfabeten med undantag för det grekiska. Detta är vad förfäderna till de nordafrikanska och mellanösternländska folken "skrev" huvudsakligen på stenar, och de gjorde dessa uppteckningar från höger till vänster! Mer exakt ristade de inskriptioner på stenar med en hammare och mejsel. Många relevanta arkeologiska platser har överlevt till denna dag. Vad har hammare och mejsel med skrivriktning att göra? Forskare tror att nyckeln.
Den mest övertygande versionen beror på det faktum att de gamla människorna, som mestadels var högerhänta, var intuitivt vana vid att skriva från höger till vänster. Dessutom hölls hammaren som regel i höger hand och mejseln i vänster. Detta drev också intuitivt den forntida människan, "inte korrumperad" av traditionen med latinsk och kyrillisk skrift, att skapa uppteckningar i samma riktning.
I fortsättningen på ämnet, läs om varför i "öknens vita sol" Abdullah bar en grön turban.
Källa: https://novate.ru/blogs/090422/62669/