Armén, som alla andra yrkesgrupper, har sin egen slang. Först och främst blir vanliga soldater dess skapare. De allra flesta slangord i vår tid förekom i armén i de före detta sovjetrepublikerna under åren av Sovjetunionens existens. Många av dem kommer ärligt talat att vara obegripliga för en civil, trots det till synes välbekanta ljudet med "normal" ryska.
1. "Mjölk"
De flesta människor är fortfarande bekanta med denna slangarméfras. Den tillämpas i förhållande till att skjuta från ett vapen och betecknar hela utrymmet runt målet (målet). Att skjuta på mjölk betyder alltså att skjuta förbi.
2. "Medborgare"
Så under sovjettiden ringde de de värnpliktiga som hade några dagar kvar innan demobiliseringen, mer sällan - några veckor. Som regel rörde ingen sådana militärer och tvingade dem inte att göra någonting. I alla fall om de inte satt på nacken på officerarna alls. Naturligtvis var inställningen till demobilisering fortfarande starkt beroende av enheten och befälet.
3. "För floden"
Ett mycket snävt slangbegrepp som dök upp i den sovjetiska armén på 1980-talet. Att skicka över floden innebar en resa för att tjäna i Afghanistan, där det redan pågick ett krig med Mujahideen. Ett slanguttryck dök upp på grund av det faktum att gränsen mellan Sovjetunionen och DRA passerade längs floden Amu Darya.
4. "Bassiere"
I det här fallet talar vi inte om ett föremål för kvinnors underkläder, utan om ett föremål för soldater-skyttar. Ordet "bh" betyder en bandolier-avlastning för bekväm transport av förråd till Kalashnikov-geväret på magen. Namnet kom av att både dam-bh: n och bandoliern bärs fram och fästs med selar på baksidan.
5. "Snor"
Detta ord kallas en remsa på axelband. Korpralen har en. Juniorsergeanten har två. Sergeanten har tre. Namnet dök upp på grund av den visuella likheten mellan en tunn remsa på axelremmarna och utsmetad på ytan av snoppen från näsan.
6. "Gräv en cigarettfimp"
En form av hazing och kollektivt ansvar. Unga soldater är förbjudna att röka när som helst som passar dem. Om de nyligen utarbetade bryter den dagliga rutinen för nikotinets skull, kan hela enheten skickas till en farsceremoni för den högtidliga begravningen av en cigarettfimp. Soldaterna kommer att tvingas göra ordning på sig själva, cigarettfimpen kommer att bäras genom hela enheten till regnrockarna, varefter med musik (oftast improviserat med hjälp av munnen) och salut (även improviserat) kommer att utföra begravningen av en liten cigarettfimp i en fullstor grav någonstans på kanten av pjäsen. Graven kommer naturligtvis att droppas av alla skyldiga enheter. I allmänhet beror formen på ceremonin endast på farfarssergeantens fantasi.
7. "Ta av"
Som regel är en barack ett ganska långt rum, i mitten av vilket det finns ett fritt utrymme för formationer och sittplatser av soldater på stolar för professionella och ideologiska strävanden. På vissa sätt liknar detta område av bostadsutrymmet en flygplansbana. Därav namnet.
8. "Besöker en saga"
Så under sovjettiden kallades den traditionella veckovisningen av det patriotiska programmet "Jag tjänar Sovjetunionen" ironiskt nog. Med tanke på att vid slutet av Sovjetunionen hade agitation och propaganda helt förfallit och täckt av mögel, och en betydande en del av befolkningen trodde inte på patospropagandatjänstemän, att se sådana program var besläktat med tortyr av CIA. Men för värnpliktiga att sitta och bara titta på tv var det redan inte dåligt. Denna händelse kallades analogt med barn-tv-programmet med samma namn som sändes på 1970-1990-talet.
>>>>Idéer för livet | NOVATE.RU<<<<
9. "Disko"
Så hette köket i den sovjetiska armén. Namnet myntades för att hedra det faktum att arbetet i diskmaskinen var besläktat med dans. Detta arbetsområde ansågs inte bara obehagligt, utan också det svåraste, eftersom diskmaskinerna i outfiten bokstavligen bombarderades med smutsiga tallrikar och bestick.
10. "Fasaner" och "elefanter"
Innebörden av termen "Fasan" har förändrats över tid och beroende på tjänstgöringsort. Till en början var detta namnet på unga soldater som nyss kallats in. Ett av samtalen var i våras. Parallellerna är uppenbara: fasaner dyker upp på våren, de har inte så många hjärnor som alla fåglar, dessutom rusar de ständigt omkring. Därefter började "fasaner" kallas de som tjänade ett år och "spredde sina fjädrar." Den ursprungliga betydelsen av detta ord ersattes av termen "elefant". Den nya kallelsen kallades så på grund av oförmågan att gå tyst runt barackerna, den ständiga lukten av svett och regelbundna lektioner i gasmasker, som tycks likna en elefants fysionomi.
Om du vill veta ännu mer intressanta saker bör du läsa om för vilket Röda arméns soldater skällde ut sina hjälmar under det stora fosterländska kriget.
Källa: https://novate.ru/blogs/290322/62555/