Kanske alla vet vad en "bulgarer" är. Men få människor tänker verkligen på varför denna enhet kallades så. Dessutom finns det bland de gamla verkliga legenderna om historien om utseendet på det populära namnet på detta instrument, men alla är osannolika. Och det verkliga ursprunget till smeknamnet "bulgariska" är ganska prosaiskt, och det har ingenting att göra med invånarna i motsvarande stat - det handlar om... svårigheterna med översättning.
Det korrekta namnet för detta berömda verktyg är vinkelslipen (abbr. LBM), men bara de som ständigt arbetar med det verkar komma ihåg detta. Och alla andra känner till den här enheten som en "kvarn". Men nästan ingen vet exakt hur detta smeknamn kom till. Det är därför det finns många urbana legender om ursprunget till det populära namnet bland invånarna.
Ganska populär är versionen enligt vilken detta smeknamn fastnade under den period då Sovjet byggarbetsplatser fungerade inte bara medborgare i Sovjetunionen, utan också invånare i länderna i det socialistiska blocket, i synnerhet, bulgarer. De kom till jobbet ganska länge, så de transporterade ofta med sig sina familjer. De heta sydländska fruarna till nykomlingarna var dock ganska avundsjuka och impulsiva, så de slogs ofta med sina trogna. Här är deras skrik, sovjetiska byggare skämtsamt jämfört med ljudet från en vinkelslip.
Det säger sig självt att sådana legender har liten trovärdighet. Mycket mer troligt verkar vara versionen enligt vilken källan till smeknamnet för var namnet på en av populär under andra hälften av 1900-talet, tillverkaren av verktyg, inklusive vinkelslipar - Elprom Lovech Bulgarien. Saken är den att sovjetfolket på den tiden för det mesta inte talade främmande språk och därför inte grävde ner sig i företagets svåruttalade fullständiga namn.
>>>>Idéer för livet | NOVATE.RU<<<<
Men det sista ordet var ganska bekant - så det användes för att namnge instrumentet, förvrängde samtidigt - "bulgariska", "bulgariska", "bulga" etc. Det var dock exakt "bulgariska", och så mycket att idag, även i butiker, en vinkelslip ofta kallas för det populära namnet, så att även en lekman kunde förstå vad som ligger framför honom hylla.
Förutom ämnet: Hur man förbättrar kvarnen så att det är lätt att skruva loss muttrarna
En källa: https://novate.ru/blogs/140821/60151/
DET ÄR INTRESSANT:
1. Varför ryska stridsvagnar fortfarande körs på 90 år gamla motorer
2. Makarov-pistol: varför moderna modeller har ett svart handtag, om det i Sovjetunionen var brunt
3. Hur ett enormt fartyg klarar av att stanna vid ett relativt litet ankare i strömmen